久久一区亚洲,国产日产精品一区二区三区四区的观看方式,亚洲精品在线二区,国产精品一区二区免费福利视频

中國冷鏈物流網(wǎng)

市場規(guī)模超5000億元,醫(yī)藥冷鏈?zhǔn)袌鲆宦房癖几窳Α皳Q掉”代言人成龍,董明珠:我有3個理由換掉他!

時間:2023-05-09 05:07:19來源:admin01欄目:冷鏈新聞 閱讀:

 

人民日報健康客戶端記者 譚琪欣

2020年初至今,新冠疫苗及核酸檢測行業(yè)加速發(fā)展,而在這背后,鮮為人知的是,滅活疫苗必須在2-8攝氏度的環(huán)境下運(yùn)輸,常規(guī)的核酸檢測試劑需要2℃-8℃或-15~-25℃冷鏈儲運(yùn)。

人民日報健康客戶端記者關(guān)注到,與新冠疫苗與核酸檢測一同,醫(yī)藥冷鏈行業(yè)也站上了風(fēng)口。據(jù)中物聯(lián)醫(yī)藥物流分會的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,2021年市場規(guī)模約達(dá)到5500億元,預(yù)計2022年我國醫(yī)藥冷鏈的市場規(guī)模還將進(jìn)一步擴(kuò)大。

“從總體來看,醫(yī)藥冷鏈物流行業(yè)在疫情的影響下,迎來新的發(fā)展契機(jī),不過,疫情拉動的需求也為企業(yè)提出了新的挑戰(zhàn)。” 中國物流與采購聯(lián)合會醫(yī)藥物流分會秘書長秦玉鳴在接受人民日報健康客戶端記者采訪時表示,新冠疫苗、檢測試劑的巨大市場增量所帶來的運(yùn)輸需求,將從基礎(chǔ)設(shè)施、技術(shù)及規(guī)模提升等多個維度將倒逼行業(yè)變革升級。

疫苗企業(yè)工作人員在新冠病毒滅活疫苗成品冷庫為產(chǎn)品發(fā)貨做準(zhǔn)備。新華社記者張玉薇攝

行業(yè)龍頭狂奔布局,5年時間市場規(guī)模翻番

“2021年1月,我們獲得科興疫苗配送服務(wù)訂單,截至目前已完成疫苗運(yùn)輸12.66億劑”九州通在其2021年財報中寫道,其2021年的科興疫苗配送訂單覆蓋26個省市,行駛里程658.69萬公里,訂單完成率達(dá)到100%。在這背后,九州通在一年時間內(nèi),三方物流業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)營收5.8億元,同比增長74.31%。

九州通是國內(nèi)較早布局冷鏈的醫(yī)藥流通之一,其2021年半年度財報中顯示,目前,九州通已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了31個省級物流配送中心,110個地級物流配送中心,符合GSP標(biāo)準(zhǔn)的冷庫519個、覆蓋率達(dá)98%以上,冷庫面積 4.49 萬平方米(容積 10 萬立方米以上),430+冷藏車,5條冷鏈干線網(wǎng)絡(luò)的規(guī)模布局。

九州通官網(wǎng)圖。

除了老牌龍頭企業(yè),一批新興的醫(yī)藥冷鏈物流企業(yè)也實(shí)現(xiàn)了營收上的突破。“這兩三年整個行業(yè)發(fā)展的速度是前所未有的,我們的營業(yè)額在這期間基本上呈現(xiàn)倍速增長。”醫(yī)療冷鏈物流企業(yè)中健云康的負(fù)責(zé)人楊炎俊向人民日報健康記者透露。

醫(yī)藥物流企業(yè)的發(fā)展正是國內(nèi)醫(yī)藥冷鏈物流行業(yè)的一個縮影,據(jù)中物聯(lián)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,2017年我國醫(yī)藥冷鏈銷售總額為2509億元,2021年預(yù)計達(dá)到5500億元,近5年時間翻番。

“實(shí)際上,早在新冠疫情之前,醫(yī)藥冷鏈行業(yè)就已經(jīng)成為了新藍(lán)海。受益于國內(nèi)生物制藥創(chuàng)新技術(shù)水平不斷提升,研發(fā)能力增強(qiáng),資金投入加大,生物藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新升級,在各類醫(yī)藥產(chǎn)品中嶄露崢嶸,像疫苗冷鏈物流、血液制品冷鏈物流、重組蛋白單抗等其他生物制品冷鏈物流、生物樣本冷鏈物流、診斷試劑冷鏈物流等需求隨之而來,再加上國內(nèi)的政策紅利,都為我國醫(yī)藥冷鏈物流的廣闊空間提供了發(fā)展的前提條件。” 秦玉鳴告訴人民日報健康客戶端記者。

而新冠疫情無疑為醫(yī)藥冷鏈的火熱加了一把柴。“檢測試劑占據(jù)體外診斷市場近八成市場份額,幾乎所有涉及到抗原、抗體、活性酶的檢測試劑均需低溫保存,檢測試劑市場規(guī)模持續(xù)增長將帶動醫(yī)藥冷鏈物流市場的擴(kuò)容。” 秦玉鳴說。

我國體外診斷市場規(guī)模呈現(xiàn)出高速增長的態(tài)勢,據(jù)醫(yī)械研究院發(fā)布的《中國醫(yī)療器械藍(lán)皮書(2021)》顯示,2020年我國體外診斷市場規(guī)模達(dá)到890億元,同比增長24.3%,遠(yuǎn)高于全球增速。

除了專門的醫(yī)藥物流企業(yè),第三方醫(yī)藥物流企業(yè)也看中了醫(yī)藥冷鏈物流這一塊“大蛋糕”,順豐物流、京東物流等紛紛入局。其中,據(jù)順豐醫(yī)藥4月13日發(fā)布的項目統(tǒng)計數(shù)據(jù),截至2022年4月,順豐累計保障新冠疫苗運(yùn)輸突破5億劑,當(dāng)前,順豐醫(yī)藥共有292臺醫(yī)藥冷運(yùn)專用車輛,累計配送各類疫苗總數(shù)超9億劑。2021年順豐年報數(shù)據(jù)顯示,冷運(yùn)及醫(yī)藥業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)不含稅營業(yè)收入78.0億元,同比增長20.1%。

缺乏統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),專業(yè)人才缺口亟待重視

不過,在采訪中,多位受訪對象均向人民日報健康客戶端記者坦言,醫(yī)藥冷鏈物流行業(yè)飛速發(fā)展的同時,也暴露出了當(dāng)前行業(yè)管理執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)不一、醫(yī)藥冷鏈運(yùn)輸專業(yè)人才儲備不足等問題。

以疫苗為例,原衛(wèi)生部和原國家食藥監(jiān)局印發(fā)的《疫苗儲存和運(yùn)輸管理規(guī)范》中明確規(guī)定,疫苗在發(fā)運(yùn)前,需在冷庫內(nèi)用專用冷鏈箱進(jìn)行包裝,防止外部環(huán)境溫度波動對產(chǎn)品質(zhì)量造成不利影響,運(yùn)輸過程中冷藏車采用主動制冷的方式,將疫苗在途運(yùn)輸環(huán)境溫度始終保持在2℃-8℃范圍內(nèi),交付時從冷藏車取出到收貨點(diǎn)間的控溫由冷藏箱完成,保證從裝運(yùn)出庫、在途運(yùn)輸、終端交付全過程的冷鏈閉環(huán)。冷庫、冷藏車、冷藏箱、冰排、溫度計等設(shè)施設(shè)備,以及配備相應(yīng)的溫度自動監(jiān)測系統(tǒng),都是醫(yī)藥冷鏈必備的基礎(chǔ)設(shè)施。

原國家食藥監(jiān)局2016年頒布的《藥品經(jīng)營質(zhì)量管理規(guī)范》(GSP規(guī)范)中也明確提出第三方物流企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照質(zhì)量管理制度的要求,嚴(yán)格執(zhí)行運(yùn)輸操作規(guī)程,并采取有效措施保證運(yùn)輸過程中的藥品質(zhì)量與安全。企業(yè)委托其他單位運(yùn)輸藥品的,應(yīng)當(dāng)對承運(yùn)方運(yùn)輸藥品的質(zhì)量保障能力進(jìn)行審計,實(shí)現(xiàn)運(yùn)輸過程的質(zhì)量追溯。

“雖然法規(guī)有系列的嚴(yán)格要求,但具體如何落實(shí),行業(yè)內(nèi)長期缺乏一套統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。以冷藏設(shè)施設(shè)備的驗證為例,冷藏車、冷藏箱等都必須經(jīng)過一系列嚴(yán)格的驗證工作,確認(rèn)其符合產(chǎn)品溫度控制的質(zhì)量要求方可投入使用,目前,在實(shí)際執(zhí)行環(huán)節(jié)中,存在委托方執(zhí)驗證方案標(biāo)準(zhǔn)差異性的現(xiàn)象,作為服務(wù)方的醫(yī)藥物流企業(yè)就需要投入更多的資源去匹配,這就有可能導(dǎo)致行業(yè)服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)不一以及驗證資源的浪費(fèi)。”中國疫苗行業(yè)協(xié)會供應(yīng)鏈分會秘書長秦津娜告訴人民日報健康客戶端記者,此外,當(dāng)前我國醫(yī)藥流通的監(jiān)管體系實(shí)際上是以省為單位統(tǒng)籌管理的,醫(yī)藥企業(yè)發(fā)展中遇到藥品多倉聯(lián)動,異地設(shè)庫等供應(yīng)鏈優(yōu)化問題,在現(xiàn)階段實(shí)施起來難度較大。

標(biāo)準(zhǔn)的缺乏正影響著冷鏈運(yùn)輸?shù)姆椒矫婷妗鴥?nèi)一大型醫(yī)藥物流企業(yè)負(fù)責(zé)人向人民日報健康記者提到,醫(yī)藥冷鏈物流跨越南北東西,難以避免要應(yīng)對溫度參數(shù)的急劇變化,意味著在產(chǎn)品轉(zhuǎn)運(yùn)交接的過程中,規(guī)范參數(shù)的對接工作相當(dāng)關(guān)鍵,雖然在新冠疫情之后,行業(yè)從業(yè)人員的規(guī)范意識已經(jīng)有所增強(qiáng),但這至今缺乏一個中立的、客觀的外部強(qiáng)制監(jiān)督機(jī)制,仍高度依賴業(yè)內(nèi)自覺,很考驗人員的專業(yè)性以及自覺性。

與此同時,楊炎俊對當(dāng)前行業(yè)專業(yè)人才的缺口感觸頗深。“醫(yī)藥冷鏈物流的本質(zhì)雖然是物流,但從技術(shù)層面來看,醫(yī)藥冷鏈運(yùn)輸真正是行業(yè)的‘金字塔頂尖’,醫(yī)藥冷鏈產(chǎn)品具有對溫度高敏感的生物特性,從生產(chǎn)、貯存、運(yùn)輸?shù)热^程中的每一個環(huán)節(jié)都必須符合專業(yè)要求,意味著這一行業(yè)對人員專業(yè)素質(zhì)的要求是非常高的。但隨著行業(yè)飛速發(fā)展,人才缺口正在進(jìn)一步擴(kuò)大,已經(jīng)影響到了部分企業(yè)的發(fā)展。對我們來說,招到一個專業(yè)技術(shù)人員并不容易,中層和高層的專業(yè)管理人才更是稀缺。”

后疫情時代,醫(yī)藥冷鏈往何處走?

攜帶新冠疫苗的航班準(zhǔn)備起飛。中國民用航空網(wǎng)圖。

根據(jù)WHO的統(tǒng)計,全球每年約50%的疫苗被浪費(fèi),其中絕大部分是由于在運(yùn)輸過程中由于溫度不達(dá)標(biāo)而損耗①。2016年3月,不法商販倒賣過期疫苗和未經(jīng)冷鏈運(yùn)輸?shù)淖冑|(zhì)疫苗事件被曝光,使得冷鏈運(yùn)輸質(zhì)量安全成為備受關(guān)切的議題。

“醫(yī)藥冷鏈的質(zhì)量控制與產(chǎn)品的安全性與有效性息息相關(guān)。在法規(guī)的強(qiáng)力推動下,經(jīng)過近幾年的不斷努力與創(chuàng)新,國內(nèi)醫(yī)藥冷鏈物流質(zhì)量管理水平不斷改善、行業(yè)集中度也在逐步提升。當(dāng)前醫(yī)藥行業(yè)改革進(jìn)入深水區(qū),醫(yī)藥物流供應(yīng)鏈也面對前所未有的挑戰(zhàn),即如何在保證藥品質(zhì)量的前提下,降低冷鏈產(chǎn)品的物流成本。” 秦津娜表示。

從行業(yè)角度,秦津娜建議可以通過監(jiān)管的制度創(chuàng)新,提升跨區(qū)域的監(jiān)管協(xié)同,促進(jìn)醫(yī)藥企業(yè)供應(yīng)鏈更具有韌性與靈活性。另一方面,加快推動醫(yī)藥產(chǎn)品從生產(chǎn)端到使用端的操作標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一,提升整個供應(yīng)鏈的運(yùn)行效率,加強(qiáng)冷鏈物流質(zhì)量安全管控,更好的滿足老百姓用藥安全。

“隨著監(jiān)管力度的提升,醫(yī)藥冷鏈物流正在進(jìn)入一個優(yōu)勝劣汰的進(jìn)程,具有規(guī)模成本、質(zhì)量管理優(yōu)勢的企業(yè)才能被留下來。但總體來看,醫(yī)藥冷鏈運(yùn)輸行業(yè)仍屬于一個新興行業(yè),需要國家政策給予更多的政策引導(dǎo)和支持。” 楊炎俊建議,從保證藥品的安全有效性角度出發(fā),GSP中明確,藥品從生產(chǎn)-運(yùn)輸-分發(fā)-儲存環(huán)節(jié)都應(yīng)當(dāng)遵循一定的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范,這就意味著,醫(yī)藥冷鏈運(yùn)輸?shù)臉?biāo)準(zhǔn)化程度的提高并不是獨(dú)立的一個項目,而應(yīng)當(dāng)是一個系統(tǒng)性的工程,必須同時從生產(chǎn)、運(yùn)輸、分發(fā)以及儲存等多個環(huán)節(jié)協(xié)同進(jìn)行質(zhì)量規(guī)范和提升。

秦玉鳴則建議,一是對開展藥品第三方冷鏈物流企業(yè),開展異地設(shè)倉、多倉聯(lián)動的企業(yè),建立全國通用性資格清單,統(tǒng)一規(guī)范評價程序和管理辦法,提升全國互通互認(rèn)互用效力。

二是對醫(yī)藥物流設(shè)施設(shè)備驗證標(biāo)準(zhǔn)、醫(yī)藥物流運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行有效的統(tǒng)一,優(yōu)化相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu),進(jìn)行整合精簡,進(jìn)一步推動質(zhì)量認(rèn)證結(jié)果跨行業(yè)跨領(lǐng)域互通互認(rèn),形成行業(yè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。

三是建設(shè)醫(yī)藥智慧監(jiān)管追溯平臺,整合監(jiān)管機(jī)構(gòu)、生產(chǎn)企業(yè)、流通企業(yè)、終端機(jī)構(gòu)、檢驗檢測機(jī)構(gòu)、物流企業(yè)相關(guān)數(shù)據(jù),統(tǒng)一賦碼標(biāo)準(zhǔn),接口標(biāo)準(zhǔn),建立統(tǒng)一規(guī)范的數(shù)據(jù)管理和交互系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)藥品一物一碼信息化全程追溯和動態(tài)監(jiān)測。

四是建立醫(yī)藥物流統(tǒng)一社會信用制度。在醫(yī)藥物流領(lǐng)域建立以信用為基礎(chǔ)的新型監(jiān)管機(jī)制,建立企業(yè)信用狀況綜合評價體系。健全守信激勵和失信懲戒機(jī)制。

五是充分發(fā)揮行業(yè)協(xié)會的作用。在提升醫(yī)藥物流從業(yè)人員能力方面,行業(yè)協(xié)會聯(lián)合企業(yè)、高校、職業(yè)院校等開展醫(yī)藥物流專業(yè)人才教育培訓(xùn),為行業(yè)積累專業(yè)人才。

參考文獻(xiàn):

①WHO:Monitoring Vaccine Wastage at Country Level.

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/68463/WHO_VB_03.18.Rev.1_eng.pdf?sequence=1

冷鏈服務(wù)業(yè)務(wù)聯(lián)系電話:13613841283

鄭重聲明:部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),僅作為參考,如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們處理!

標(biāo)簽:

食品安全網(wǎng)https://www.food12331.com

上一篇:全球冷鏈藥品市場需求旺盛,國內(nèi)航空溫控物流產(chǎn)業(yè)加速崛起明星在資本面前有多卑微?楊穎被摸胸抱起,林更新被怒罵不敢回嘴

下一篇:2021年中國冷鏈物流行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀分析,政策利好行業(yè)發(fā)展「圖」盤點(diǎn)“娛樂圈第一狗仔”卓偉爆出的大瓜,個個轟動,次次實(shí)錘

相關(guān)推薦
  • 深圳冷庫出租公司有哪些?深圳冷庫倉庫出租信
  • 江蘇銀寶集團(tuán)舉行冷鏈物流倉儲項目專家評審
  • 2023冷庫論壇:綠色節(jié)能成趨勢,冷倉布局正回歸
  • 投資15億元 麻陽智慧農(nóng)產(chǎn)品冷鏈物流園項目
  • 科技信息技術(shù)促進(jìn)冷鏈物流服務(wù)水平不斷提升
  • 日照遠(yuǎn)海冷鏈物流助力日照打造“海洋預(yù)制菜
  • 物流與電商學(xué)院成功承辦生鮮電商與冷鏈物流
  • 華鼎供應(yīng)鏈2023年冷鏈運(yùn)輸落地配承運(yùn)商招募
返回頂部
?
久久一区亚洲,国产日产精品一区二区三区四区的观看方式,亚洲精品在线二区,国产精品一区二区免费福利视频
国产精品magnet| 美女久久精品| 麻豆精品av| 夜夜嗨av一区二区三区网站四季av| 欧美成a人国产精品高清乱码在线观看片在线观看久 | 午夜亚洲福利| 日韩亚洲一区在线| 日韩欧美2区| 亚洲一区国产一区| 尤物在线精品| 999久久久国产精品| 精品国产乱码久久久久久1区2匹| 欧美日韩亚洲一区在线观看| 免费视频一区二区| 国产精品老牛| 136国产福利精品导航网址| 日韩av自拍| 国产va免费精品观看精品视频| 里番精品3d一二三区| 久久精品免视看国产成人| 国产精品久久久久久久久久齐齐| 日本一区免费网站| 亚洲欧美网站| 男人天堂欧美日韩| 蜜乳av另类精品一区二区| 乱人伦精品视频在线观看| 石原莉奈在线亚洲三区| 在线精品视频一区| 亚洲激情欧美| 蜜桃视频一区二区三区| 亚洲免费网址| 亚洲精品自拍| 国产欧美日韩一级| 久久久久久久久成人| av免费不卡国产观看| 欧美亚洲国产激情| 欧美专区一区二区三区| 国产精品三上| 日韩影片在线观看| 久久国产精品免费精品3p| 国产精品伊人| 久久精品色播| 久久婷婷av| 视频一区欧美日韩| 日韩专区欧美专区| 国产欧美在线观看免费| 久久伊人亚洲| 亚洲国产综合在线看不卡| 久久国产影院| 欧美特黄a级高清免费大片a级| 午夜亚洲一区| 欧美久久久网站| 久久精品人人| 日韩成人高清| 免费日韩av片| 日本色综合中文字幕| 精品欧美视频| 欧美日韩国产探花| 国产日韩免费| 欧美va亚洲va日韩∨a综合色| 欧美精品国产一区| 欧美日韩免费观看一区=区三区| 国产精品theporn| 日韩视频二区| 国语精品一区| 日韩av一区二区三区四区| 久久免费黄色| 国产精品亚洲人成在99www| 免费久久精品| 久久这里只有精品一区二区| 视频一区免费在线观看| 日韩不卡在线| 久久精品女人| 日韩激情综合| 国产视频一区三区| 欧美aa在线观看| 精品视频亚洲| 国产乱码精品| 蜜臀91精品一区二区三区| 91精品韩国| 国产一区二区三区日韩精品| 日韩国产一二三区| 99热免费精品| 日韩在线高清| 欧美www视频在线观看| 91精品麻豆| 蜜桃视频免费观看一区| 亚洲电影在线一区二区三区| 桃色av一区二区| 欧美激情aⅴ一区二区三区| 亚洲日韩中文字幕一区| 欧美日韩视频| 欧美亚洲在线日韩| 欧美不卡高清一区二区三区| 国产成人精品一区二区三区免费| 欧美性www| 日韩国产一二三区| 亚洲一区二区小说| 亚洲一区二区三区高清不卡| 久久精品国产www456c0m| 国产高潮在线| 精品国产乱码久久久久久1区2匹| 国产欧美丝祙| 欧美亚洲tv| 日本免费一区二区视频| 亚洲日韩中文字幕一区| 免费美女久久99| 老色鬼久久亚洲一区二区| 欧美 日韩 国产一区二区在线视频| 天堂√中文最新版在线| bbw在线视频| 国产v日韩v欧美v| 精品国产欧美日韩一区二区三区| 久久精品72免费观看| 日韩精品电影一区亚洲| 亚洲精品人人| 91精品福利观看| 欧美精品影院| 国产精品欧美三级在线观看 | 91欧美精品| 日本亚洲视频| 亚洲a级精品| 日本欧美韩国一区三区| 男女性色大片免费观看一区二区| 黑丝一区二区| 国产精品美女久久久| 亚洲欧美不卡| 日韩欧美中文字幕电影| 色综合视频一区二区三区日韩| 日韩区欧美区| 国产精品久久久亚洲一区| 欧美日韩一区二区高清| 国产午夜一区| 久久久91麻豆精品国产一区| 精品日本视频| 色老板在线视频一区二区| 国产精品99免费看| 久久都是精品| 日本一区福利在线| 国产精品一在线观看| 成人综合一区| 一区二区三区视频免费观看| 亚洲视频www| 日韩av一区二区三区四区| 国产精品115| 在线看片福利| 在线综合亚洲| 日本va欧美va精品发布| 精品久久网站| 伊人影院久久| 欧美啪啪一区| 色综合五月天| 午夜亚洲一区| 欧美精品中文| 综合日韩av| 在线看片日韩| 精品欧美日韩精品| 欧美女激情福利| 日本少妇精品亚洲第一区| 国产专区精品| 国产亚洲一区在线| 69堂免费精品视频在线播放| 国产精品久久观看| 亚洲一区国产| 久久99久久人婷婷精品综合| 久久久久99| 亚洲精品高潮| 福利一区二区三区视频在线观看| 亚洲a一区二区三区| 欧美专区一区二区三区| 久久av网址| 欧美日韩国产亚洲一区| 国产乱人伦丫前精品视频| 久久久9色精品国产一区二区三区| 免费的成人av| 成人在线免费观看91| 亚洲欧洲一区二区天堂久久| 国产精品网址| 99xxxx成人网| 美女久久99| 亚洲在线免费| 久久久91麻豆精品国产一区| 在线综合亚洲| 精品一区二区三区中文字幕视频| 亚洲欧洲一区| 精品理论电影在线| 亚洲在线久久| 日韩成人亚洲| 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式 | 日本欧洲一区二区| 日本一区二区免费高清| 亚洲综合婷婷| 久久精品免费一区二区三区| 日韩久久一区| 极品裸体白嫩激情啪啪国产精品| 欧美亚洲免费| 丝袜a∨在线一区二区三区不卡| 精品久久免费| 日本少妇精品亚洲第一区| 好吊一区二区三区|